1. 가입신청서에 작성하는 회원 정보는 실제 정보인 것으로 간주됩니다.
따라서 허위 정보임이 판명되거나 혹은 허위정보라고 의심할만한 합리적인 사유가 있을 경우
관리자는 해당 회원의 자격을 상실시킬 수 있습니다.
1. 在网上申请表上所填写的会员信息为真实信息.
所以被判定为虚假信息 管理员可注销该会员的资格。
1. 加入瑞ソ書に作成する会員情報は実際情報であることで見なされます.
したがって虚偽情報なのが判明されるとかあるいは虚偽情報と疑うに値する合理的な事由がある場合
管理者は該当の会員の資格を喪失させることができます.
2. 이름에는 한글이나 한자 혹은 일본어로 기입하여 주시고 영어로의 표기도 가능합니다.
하지만 영어이름은 금지합니다. (ex. Ainsley, amy, piter...)
2. 请会员用韩文或中文写名字,写的内容可以用英语,请大家谅解
请勿写英文名字 (ex. Ainsley, amy, piter...)
2. 名前にはハングルや漢字あるいは日本語で記入してくださって英語への赴Lも可狽ナす.
しかし英語名前は禁止します. (ex. Ainsley, amy, piter...)
3. 본 커뮤니티에서 주최하지 않은 회원 간 오프라인 상의 거래나 만남에 대해 책임지지 않습니다.
3. 本网站对于会员之间的直接交流(Off-Line)或交易,一概不负责
本のコミュニティで主催しない会員の間オフライン相議取り引きや出会いに対して責任を負わないです.